日本人は英語が苦手であるとはよく言われることです。もちろん、日本語と英語では、文法や発音が大きく異なるのは事実ですが、やはり"やり方"に問題があるのではと思ってしまいます。日本の英語教育はリーディングとライティングへの比重が大きいですが、むしろリスニング・スピーキングの方が重要であると感じています。私が勧める順番は、①文章を見ながらリスニング（意味は考えなくていい）→②スラスラ読めるまで音読（ここでも意味は分からなくていい）→③単語や成句の意味を調べる→④意味を理解しながら音読→⑤意味を理解しながらリスニング　です。単語帳を赤シートで消しながら見るよりは、よっぽど簡単に頭に入りますし、リスニングや発音に対する恐怖心もなくなります。また、難しい文章ほど効果の大きい方法だと思います。是非試してみてください。